Bushwacker (the villain in the mentioned Daredevil story) is not a Marauder, though I seem to recall it was said in the story that he was *hired by* them, to make a tangential connection.

Samy wants to see the following collected editions:
X-MEN: CLAREMONT/JRJR OMNIBUS, X-FORCE OMNIBUS VOL. 2, 
NEW MUTANTS OMNIBUS VOLS. 1-2, GENERATION X OMNIBUS
PUNISHER (1987) #1-18 OHC,
PUNISHER WAR JOURNAL (1988) #1-24 OHC,
X-MEN: REVOLUTION OHC
X-TREME X-MEN VOLS. 1-2 OMNIBUS, WOLVERINE: HAMA/SILVESTRI OMNIBUS,
LEGION ARCHIVES VOL. 14, KNIGHTFALL OMNIBUS
LEGION OF SUPER-HEROES: EYE FOR AN EYE DELUXE HC