Or better yet, have your replicator spit out a perfect 1:1 replica of a mint grade copy of the original floppy.

Out yonder, under the shining vault, among men the saying goes: 'Man, be thyself!'
At home here with us, 'mid the tribe of the trolls, the saying goes: 'Troll, to thyself be-enough!'