Perhaps the movies credits could just read, "thanks to...." and then list the creators names first, so that they are most prominent. Then nothing will have been legally admitted to, but creators would receive some publicity at least for what they created.

Allen Smith