According to this thead on the CGC message boards, the Archie story from Pep Comics #22, along with "the entire contents" of Archie Comics #1, will be reprinted in an upcoming Archie Comics Digest that goes on sale in July.

(Scroll further down in the thread and you'll see the opening page from the very first Archie story... in Spanish.)
____________________
Proud owner of the original artwork to page 15, True Story, Swear To God (Image edition) #1. Thank you Tom Beland!!!!!