Eternal Ikaris wrote:
Nice find Leeman, perhaps an English translation does exist? The Wiki only quoted 7 languages and the official word is that it is translated into 11 languages, would seem strange if English wasn't one of them.

I don't think actual translations exist for this series in published physical form.  I believe my examples are just somebody taking scans of the foreign books and replacing text with Photoshop or Illustrator or some other editing program.  I could be wrong, of course.

What I think is funny is what is NOT translated, like words showing action within the art itself.  I would never have thought that a rooster would go "YH-IRH-YYYII" in the morning, or that a mighty God-like hammer hitting it in the back of the head would produce a sound like "BASK!".  Laugh

I am also going to assume that OUA means "Yawn"?

  KNEEL BEFORE YOUR NEW SLEESTAK MASTERS.