Quote:
Does this volume have an issue where Batman and Robin fight some cat in a skeleton suit?


That would be "Death Knocks Three Times", from Batman #180 (May 1966), which I think would be in this volume.


Quote:
And does it have a story where they fight a guy that is like a human superball?


That story doesn't ring a bell at all. But then, it is a while since I read most of these stories.