That one panel seems to me to be an example of "Standard Marvel Formula" of that era. X-Men was a brand new book, so of course it had Professor X baring a secret, unrequited love for Jean, just like Don\Bruce\Tony\Peter\Matt did for Jane\Betty\Pepper\Betty\Karen.