It was a different era. For the kiddies of the day, the definition of the word "translucent" was probably pretty "intangible". :lol