From the IDW forums, someone posted the following comment:
From what I have been able to discern from a very unpleasant customer service experience with IDW is that the third volume will match the second in size and there are no plans to release a volume one which matches the other two.
Not an official response, but I would be surprised to see IDW offer exchanges/returns for either volume.

Makes me glad I'm binding my own Omnibus.