The only Superman that really ever resonated with me was the version from the original SUPERMAN movie. But if I were to choose a comics version, though, I'd probably go with the Schwartz era followed by the Weisinger era. I don't think any of the modern incarnations have done much justice for the character, but the Byrne/Jurgen era is probably the closest for my dollar.