I prefer the modern colouring to the original so you're preaching to the choir.
The Howard Chaykin stories in the recent Solomon Kane collection look gorgeous.
But, DH would have to recolour the first volumes of Chronicles of Conan containing the BWS material because they were clearly still learning the ropes at the time.
The typos aren't a deal breaker for me but the "original" (re)colouring is.
Btw, got a copy of Conan #1 for sale.
It's the only issue I'm missing from issues 1-130. Kinda aggrannoying.