DC probably does have legal grounds to ask her to stop using Supergirl to promote herself but I really don't think she's doing any harm to the character and she's certainly not making a fortune at it. It probably wouldn't be worth the effort to stop her little business - her modelling might even be perceived as free publicity for them.

And how could anyone be so mean to such a cutie pie ... ? image